Logo Navuss

L’ALTRO SPAZIO - foglio critico settimanale sulla letteratura internazionale. STATI UNITI D’AMERICA: GARY SNYDER

Cultura  | 22 novembre 2026

L’ALTRO SPAZIO
foglio critico settimanale sulla letteratura internazionale

ideato e curato da Massimo Ridolfi

ricerche e testi di Ivan Pozzoni

in memoria di Giorgio Linguaglossa (1949-2026)

 

STATI UNITI D’AMERICA: GARY SNYDER

 

Gary Snyder e la politica di un mondo da abitare

1. La poesia di Gary Snyder segna una trasformazione significativa dell’immaginario Beat: il viaggio, la libertà individuale e il rifiuto delle convenzioni sociali acquistano una dimensione ecologica e politica. La strada conduce verso il territorio; l’esperienza del viandante diventa una riflessione sulle relazioni tra esseri viventi, comunità e ambiente. In The Practice of the Wild (North Point Press, 1990), Snyder scrive: “The world is our consciousness, and it surrounds us” (“Il pianeta è la nostra coscienza, e ci comprende”). La frase suggerisce che la coscienza si costituisce attraverso il pianeta che percepisce: il soggetto è coinvolto in una rete di presenze naturali, sensoriali e materiali. Il pronome “our” introduce una dimensione collettiva, mentre il presente indicativo conferisce all’enunciato il valore di una constatazione generale. La relazione tra individuo e ambiente diventa una questione di responsabilità. In Turtle Island (New Directions, 1974, 101), l’imperativo “Find your place on the planet. Dig in, and take responsibility from there” (“Trova il tuo posto sul pianeta. Radicati, e assumi coscienza da lì”) trasforma la riflessione ecologica in una sollecitazione rivolta direttamente al lettore. L’espressione “your place” presuppone un’appartenenza territoriale, mentre “take responsibility” introduce una conseguenza etica: conoscere il proprio luogo significa riconoscere le responsabilità che ne derivano. La poesia “Mid-August at Sourdough Mountain Lookout”, compresa in Riprap and Cold Mountain Poems (Origin Press, 1959), offre una dimostrazione concreta di questa poetica attraverso immagini essenziali: “Down valley a smoke haze / Three days heat, after five days rain” (“A valle una caligine fumosa / Tre giorni roventi, dopo cinque giorni piovosi”); avanti, “Drinking cold snow-water from a tin cup” (“Bevendo fresca acqua-sorgiva da una tazza di latta”) e “Looking down for miles / Through high still air” (“Guardando in basso per miglia / Attraverso limpida aria d’alta quota”). La successione di immagini atmosferiche, gesti quotidiani e percezioni visive costruisce un’esperienza del paesaggio fondata sull’attenzione. La natura entra nel testo attraverso dettagli concreti, senza bisogno di una spiegazione astratta. Questa scrittura essenziale costituisce una pratica di conoscenza: il lettore ricostruisce lo spazio attraverso una sequenza di percezioni. La prospettiva di Snyder trova un significativo sviluppo nella filosofa e botanica statunitense Robin Wall Kimmerer, che in Braiding Sweetgrass (Milkweed Editions, 2013,20) scrive: “All flourishing is mutual” (“Ogni rifiorire è ricambiato”). La formula sintetizza una concezione della vita fondata sulla reciprocità tra organismi e ambiente. La filosofa Donna J. Haraway, in Staying with the Trouble: Making Kin in the Chthulucene (Duke University Press, 2016, 1), propone “to make kin in lines of inventive connection” (“creare familiarità nelle linee di contatto creativo”). Il concetto di kinship estende l’idea di parentela alle relazioni multispecie e invita a ripensare la convivenza sulla terra. La trasformazione dell’immaginario Beat consiste in questo passaggio: il desiderio di libertà individuale si apre a una responsabilità condivisa verso il mondo vivente.

 

2. L’analisi dei meccanismi testuali permette di approfondire la portata di questa trasformazione. Sul piano delle pragmatics, gli imperativi, i pronomi inclusivi e le frasi dichiarative producono effetti differenti sul destinatario (addressee): gli imperativi sollecitano un comportamento, il pronome “our” costruisce una comunità possibile, mentre le dichiarative presentano l’interdipendenza ecologica come una condizione da riconoscere. Anche le presuppositions sono decisive: quando Snyder invita il lettore a “find your place”, presuppone che ogni individuo occupi una posizione materiale e storica nel territorio. Il testo chiede di riconoscerla e di assumere le conseguenze delle proprie azioni. La critica letteraria analitica deve descrivere questo procedimento attraverso la relazione tra forma, significato e inferenza: la brevità dei versi, la precisione dei sostantivi e l’assenza di spiegazioni didascaliche affidano al lettore il compito di ricostruire il contesto. La scena poetica diventa un’esperienza di attenzione e partecipazione. In The Spell of the Sensuous (Pantheon Books, 1996,125), il filosofo statunitense David Abram scrive: “We may think of the sensing body as a kind of open circuit that completes itself only in things, and in the world” (“Possiamo pensare al corpo senziente come a una sorta di circuito aperto complete se stesso solo nelle cose e nel pianeta”). La metafora del circuito descrive una percezione che si sviluppa nella relazione con l’ambiente e aiuta a comprendere la centralità della sensorialità nella poesia di Snyder. La neuroscienza offre ulteriori strumenti interpretativi: l’attenzione selettiva, la memoria autobiografica e l’elaborazione multisensoriale contribuiscono alla costruzione mentale della scena poetica. Il lettore collega immagini, suoni e sensazioni, ricostruendo un ambiente e attribuendogli significato. Questa prospettiva consente di studiare la partecipazione percettiva alla lettura senza ridurre l’esperienza estetica a un semplice processo cerebrale. Sul piano sociologico e antropologico, il territorio è uno spazio di pratiche, memorie, saperi e appartenenze. La riflessione di Kimmerer sulla reciprocità ecologica mostra come il rapporto con le altre forme di vita sia trasmesso attraverso tradizioni culturali, pratiche comunitarie e conoscenze del mondo naturale. Anna Lowenhaupt Tsing, in The Mushroom at the End of the World (Princeton University Press, 2015, 20), scrive: “Precarity is the condition of being vulnerable to others” (“La precarietà è la condizione di essere vulnerabili agli altri”). La vulnerabilità diventa una condizione condivisa, dalla quale possono nascere forme di collaborazione e sopravvivenza. Un’ulteriore dimensione politica emerge nel saggio “Time as Kinship”, pubblicato da Kyle Powys Whyte in The Cambridge Companion to Environmental Humanities (Cambridge University Press, 2021, 43): “Kinship time is no less adamant about mitigating climate change” (“Il momento della famigliarità non è meno ostinato nel ridurre il cambiamento climatico”). La prospettiva di Whyte collega la crisi climatica alla giustizia ambientale e alle responsabilità condivise tra generazioni e comunità. In questo quadro, la politologia dell’arte considera la poesia come un intervento nello spazio pubblico: essa rende visibili luoghi, soggetti e forme di vita che i modelli economici estrattivi tendono a trattare come risorse disponibili. La rappresentazione artistica partecipa alla definizione di ciò che una società considera degno di attenzione e protezione. La scrittura di Snyder acquista una dimensione politica attraverso la scelta delle immagini, la costruzione del destinatario e la ridefinizione del rapporto tra essere umano e territorio.

 

3. Il percorso di Snyder mostra come la ribellione Beat possa trasformarsi in una coscienza ecologica concreta. Il viaggio diventa conoscenza del territorio, la libertà si accompagna alla responsabilità e la poesia insegna a prestare attenzione alle relazioni che rendono possibile la vita. Le immagini essenziali dei suoi versi invitano a osservare ciò che spesso resta sullo sfondo: l’acqua, gli animali, le montagne, le comunità e i luoghi abitati. Il confronto con Kimmerer, Haraway, Abram, Tsing e Whyte dimostra quanto questa sensibilità sia attuale. La questione ecologica riguarda il modo in cui viviamo insieme, distribuiamo le risorse e riconosciamo le responsabilità verso gli altri esseri e le generazioni future. La forza della poesia di Snyder sta proprio in questo invito: imparare a conoscere il luogo in cui si vive e assumersi la responsabilità di custodirlo.

 

Galleria
Condividi:
300 × 300 copia.jpg
300x300.jpg
infografica_300x300.jpg
logoADSU_banner.jpg
Centro Teramo 300x300.gif
ULTIMO MENSILE
300 × 300 copia.jpg
300x300.jpg
infografica_300x300.jpg
logoADSU_banner.jpg
Centro Teramo 300x300.gif
Correcta Covid.jpg
74_item_3.jpg
bim 300x300.jpg
Banner correcta ridotto.jpg
Navuss è un progetto di comunicazione integrata che prevede la pubblicazione mensile di un periodico, un sito web di informazione quotidiana per poi inserirsi nel panorama televisivo ed editoriale senza tralasciare l'organizzazione di eventi culturali e formativi.
PUBBLICITÀ
NAVUSS spazio web.jpg
Direttore responsabile: Serena Suriani | Registrato presso il Tribunale di Teramo con iscrizione n°711 | Contatti redazione: redazione@navuss.it - Tel. 347 1579967 | Contatti commerciale: commerciale@navuss.it - Tel. 320 3553940 | PEC: navuss@pec.it
Copyright © 2026 NAVUSS APS ETS. Tutti i diritti riservati - P.IVA e C.F: 02113590679 - Domicilio fiscale: TERAMO, VIA AEROPORTO 14/A
Condizioni e termini di utilizzo - Privacy - Cookie Policy - Dati societari - Note legali